Mes amis

dimanche 25 juillet 2010

Partie à la pêche! Gone fishing!



Coucou!
Je reviens de quelques jours de vacances,
nous étions à la pêche chum et moi.
J'adore, c'est très relaxant, le paysage absolument bucolique!
J'ai attrapé seulement une truite, mais qu'elle aventure!
Je le recommande à tous,
La pourvoirie Domaine Bazinet


Hello!
I just came back from a few days vacation with my hubby!
We where on a fishing trip.
I adore it, it was very relaxing the landscape was fantastic.
I did catch one trout, yes yes, what and adventure.

mardi 13 juillet 2010

lundi 12 juillet 2010

Sac à main. Handbag.


Petits sacs à main.
Handbags

mardi 6 juillet 2010

Free Digitals Stamps


Un beau merci spécial à Alison de
Free Digitals Stamps
pour son travail fantastique.
Merci Alison
Sans toi, personne ne saurait à propos
de mes illustrations, tu fais un travail magnifique!!!

A big special thank you to Alison from
Free Digitals Stamps
for your fantastic work
thank you Alison
Without you no one will know about
my illustrations, you are a real tropper!!
Magnifique!!

samedi 3 juillet 2010

Une tite-carte

Pour un le petit bébé d'amour de ma belle Sylvianne.
For my sweet Sylvianne baby.

jeudi 1 juillet 2010

Addiction


J'ai une sérieuse attack de magasinage soulier!
Voir plus bas aussi.
A serious attack of shoes shopping!!
Also see below.

lundi 28 juin 2010

Magasinage souliers. Shoe shopping.


Mademoiselle grande jambe en lèche vitrine.
Miss long legs, shoe shopping.

vendredi 25 juin 2010

Promenade



Mademoiselle grande jambe!
Miss long legs!

jeudi 24 juin 2010

Charte Copic pour débutant. Copic charte for debutant.


Allo,

Moi, pour avoir essayé les deux sketches et ciao, je te dirais si tu penses colorier beaucoup, choisi les sketchs. Au départ pour la différence de prix minime tu as beaucoup plus d'encre dans un sketch, je dirais le double du ciao, donc déjà moins de course pour faire remplir ton crayon quand il est vide.

Une deuxième chose que j'ai remarquée, les sketchs ont une pointe pinceau plus flexible que les ciaos, un peu comme un pinceau. Comme je sais que tu travailles déjà avec un pinceau, tu vas prendre la tournure facilement. Moi personnellement, je préfère les sketchs pour leurs pointes plus flexibles, je ne sais pas pourquoi pourtant c'est la même compagnie, mais les pointes des ciaos ne sont presque pas flexibles.

Pour ce qui est des couleurs, avec ces 20 crayons, vous avez une bonne palette de départ.

Peau YR0000 + YR00 peau blanche adulte

Bleu B41 + B45 Avec ça pour débuter, bleu ciel style jean coordonne souvent avec les différents papiers.

Bleu turquoise pour faire l'eau BG10 + BG72 coordonne souvent avec les différents papiers. Tu peux te servir du BG10 sur tes bleus B41 et B45 pour faire un effet turquoise.

Vert G21 + G24 + G28 + G40 coordonne souvent avec les différents. Même chose ici avec le BG10.

Rouge RV10 + R81 + R83 + R89 Avec la technique du bloc, tu peux aller chercher de beaux dégradés. Même chose pour les autres couleurs. Le RV10 me sert pour faire mes joues des petites bonnes femmes, et tu peux le dégrader avec R83 rose et R89 rouge, avec la technique du bloc. Si tu utilise le YR0000 par dessus tu as un rose ou rouge plus pêche.

Jaune YR04 + YR31 (YR04 orange clair) (YR31 Jaune moyen), si tu prends la peau en YR pour débuter c'est bien, car tu pourras blender ton orange avec, surtout si tu utilises la technique du bloc d'acrylique, super facile avec un petit entraînement.

Il reste ce qu'il appelle les neutres ( dans les E) qui servent à faire toutes sortes de choses, mais en particulier les cheveux. Pour faire, disons des blondes et des belles brunettes comme moi. Hi! Hi! J'irais avec, c'est difficile Hum! Je pense, je pense

E55 + E59 + E42 + E44 + E49

Donc voilà, moins que ça c’est difficile pour débuter, tu devrais pouvoir t'en tirer autour de 120.00$
Mais avec ça tu pourras faire beaucoup, et tu aimeras ça vraiment, tu vas avoir de quoi t'amusé tout plein. Et, tu ne resteras pas pris à ne pas faire de dessins parce qu'il manque une couleur. C'est certain qu'avec le temps, tu pourras grossir ta collection. Moi! J'ai la copicomanie. J'adore. Ha! Oui, j'allais oublier, prends un crayon blender, avec celui-là tu peux effacer les petites erreurs, et blender toutes les couleurs, faire aussi des points de lumière.

Bon, j'espère que j'ai pu t'aider, je sais que j'ai dépassé un peu le budget, mais ça prend un minimum pour débuter en beauté. Au total avec le blender 23 crayons. Le choix a été difficile, je ne te dis pas le nombre de mes crayons, tu vas crier fort! Hi! Hi!



Hello,This is a little help, especially for beginner's who want to buy there first copic, it contain lots of little hint, for your purchasing worth. Because let say it copic could be, a big investment

Me, to have tested both sketches and ciao, I would tell you if you think of coloring much, selected the sketches. At the beginning for the tiny price difference you have much more ink in a sketch, I would say the double of the ciao, therefore, already less race to make fill your pencil when it is empty.

A second thing that I noticed, the sketches have a point brush more flexible than the ciaos, a little like a brush. As I know that you work already with a brush, you will take turning easily. Me personally, I prefer the sketches for their more flexible points, I do not know why however this is the same company, but the points of the ciaos are almost not flexible. As regards the colors, with these 23 pencils, you have a good starting pallet. Also, if you really like your copic, as much as I do, you might want later to have what I call my little bomb, LOL!!! HI! HI! The air brush system, that can only be use with sketch or the original copic, that is the square copic, bigger then the sketch, but personnaly do not like them, niet. They do nt have a brush nib.

Skin YR0000 + YR00 skin

Blue B41 + B45 With that to begin, blue sky Jean style often coordinates with various papers.

Turquoise to make water BG10 + BG72 often coordinates with various papers. You can use of BG10 on your blue B41 and B45 to make a turquoise effect.

Green G21 + G24 + G28 + G40 often coordinates with the differents papers. Same thing here with the BG10, you can use it on top of your green to create a different shade of green.

Red RV10 + R81+ R83 + R89 With the technique of the block, you can go to seek beautiful ranges. The RV10 I use it on faces for cheeks, and you can degrade it with pink R83 and red R89, with the technique of the block. If you use the YR0000 on to the colors above, you will get a peachy hue. This color can be use on feather blending with the YR family. Feather blending is another technique, very easy to do with a little practice.

Yellow YR04 + YR31 (YR04 orange) (YR31 lite yellow), with those two colors, you can degrade using the skin colors YR0000 + YR00 especially if you use the technique of the acrylic block, super easy with a little pratice.

This color can be use for feather blending with the RV + R family. Feather blending is another technique, very easy to do with a little practice.

Remember that you can always mix your colors with the copic, to create another shade.

There remain what they calls the neutrals (in the E) which is used to make all sorts of thing, but in particular the hair or animals. To make, let us say blondes and beautiful brunettes like me. Hi! Hi! You would need,

E55 + E59 + E42 + E44 + E49 Thus here, less than that it is difficult to begin, you should be able to color and have fun, for around 120.00$. you can use the E42 for skin and it is a very pratical neutral for various things, I will easily mix this one with the YR0000 + YR00, for animal shade, pâle vanilla.

But with that you will be able to make much, and you will really like that, you will have something to amuse yourself.

And, you will not remain not coloring because you missing color. What' is certain; with time, you will be able to enlarge your collection. Me! I have the copicomadness. J' adore. Ha! Yes, I was going to forget, take a pencil blender, with that one, you can erase the small errors, and do light spot. It is not really a blender as we know, but is needed to correct mistake, like when you go over the line. The real blender in the copic family are all those colors with the 0000, like for blue B0000 turquoise BG0000 etc. Actually they are the color I use the most, and refill the most to. One last thing, the number on your copic, the first numbers comin after the letters is the family color, the last number determine the lightness of the colors. Example, last number smaller it is palest is the color, and the first number is the family of the colors.

Good, I hope that I help a little, I know, I exceeded the budget a little, but that takes a minimum to begin in beauty. On the whole with the blender 23 pencils. The choice was difficult, I do not say the number of my pencils, you will shout extremely! Hi! Hi! LOL ! ! ! !

I do not know if this will help, but if you like , I can make little tuto on the feather blending and the block technique. That will take few days and few photos. Let me know.

vendredi 11 juin 2010

J'ai reçu la tag de Nady



J'ai reçu le tag de Nady
Ce tag consiste à afficher notre 6e création qui a été affichée sur notre blogue.
Donc, je tag

mardi 8 juin 2010

La grenouillette! The frog!



Une petite grenouillette, pour toutes vos célébration!
A little frog for your celebrations!

samedi 5 juin 2010

La gagnante! The Winner!

La gagnante est Dora!!!!
Bravo Dora!!!!!
Dora tu as jusqu'au 10 juin, 17h,
 pour me communiquer ton adresse postale.
Sinon, je devrais refaire le tirage du Bonbon.


 
The Winner is Dora!!!
Bravo Dora!!!!
Dora, you have until 10th of june, 17h,
to communicate your poste adress to me,
or I will have to redraw the Candy.

mardi 1 juin 2010

Voir plus bas pour le Bonbon! See below for the Candy

Il y a 2 messages pour le Bonbon
car j'ai ajouté des surprise!
Voir plus bas.
There is 2 messages for the Candy
I did add few surprises!
see below.

lundi 31 mai 2010

Pour homme seulement! For men only!


Papa chéri!
Style inchies!
Dear dad!



Blogue Bonbon! Blog Candy!

Coucou!
J'avais mentionné que
 j'ajouterais des choses
venant de ma boîte à surprise.
Voilà aujourd'hui, j'ajoute
un sac de charms
à mon Bonbon!

Hello!
I did tell, that I will add
few things to my Candy!
So, from my Trinket Box
There it is, for today,
a bag of charms.

Plus que quelques jours pour participer à mon Bobon!
Je ferais le tirage le 5 juin à 5h pm. exactement,
le 5 étant mon chiffre chanceux. Hi! Hi!
Si vous désirez participer et n'avez pas
de blogue, inscrivez l'adresse du mien.
Surveillez bien l'annonce de la gangnante,
car vous devrez me faire parvenir votre
adresse dans les 5 jours suivant,
pour recevoir votre prix.
Sinon, je devrais tirer au sort une autre gagnante.
Bonne chance à toutes.
XOXOXO
Fany

Only few days left to participate at my Candy!
I will draw the winner the 5th of june at 5pm exactly.
The number 5 is my lucky number. LOL!!!!
If you wish to participate and do not have a Blog
Please copy my blog adress in the URL.
Please watch the name of the winner,
you will have 5 days to claim your price.
I will also need the adress of postage.
Or, I will have to draw another name.
Good luck to all!!

XOXOXO
Fany

Blogue Bonbon! Blog Candy!


Ce poste restera au haut de la page jusqu'au
5 juin voir plus bas pour les nouveaux.
This post will stay at the top until 5th june,
scroll down for the new one.
Croyez en la beauté de vos rêves!
Surtout, prenez soin de vous!
Voici mon Blogue Bonbon!
Quand j'ai débuté mon blogue en décembre 2009, je m'étais dit, quand j'aurais 5000 visiteurs sur mon blogue, je ferais un Blogue Bonbon. Je croyais à que cela prendrait au minimum 2 ans. Hi! Hi! En 5 mois j'ai atteint un nombre de visites incroyable soit presque 10000 belles visites, en plus de mes fantastiques amies fidèles, qui se sont inscrites. Ouf! Merci, à vous tous, d'être venue partager avec moi vos beaux moments de vie. Je désirais un BB inspirant, avec des choses inspirantes à partager, donc voilà! Voici certains de mes produits préférés de cette saison.


3 papiers Prima
3 papiers Webster Page
1 feuille de chip boards
1 set d'étampe Pink Cat Studio
1 étampe Magnolia
1 die Tim Holtz
Fleurs Prima
Fleurs Magnolia
Un demi paquet de journaling Webstre page
Un demi paquet de Calling card Tattered Angel
1 plaque d'embossage Sizzix
La collection de Lili et Karl


Ainsi que d'autres petites choses de ma boîte à surprise, que j'ajouterai en cour de route.
Mel ma copine de chez Passion Collimagination ma boutique préférée, viens de m'offrir
une contribution à mon BB, merci ma belle Mel pour ta contribution.


1 set de papier Webster Page 6 X 6
1 paquet de fleurs Prima.


J'ai pensé longtemps à comment procéder...Donc, voilà!
1. Vous devez être inscrites dans mes amies fidèles, sur mes 2 blogues.
2. Afficher mon Blogue Bonbon sur votre blogue, si vous en avez un, sinon entrez votre nom dans le Mr Linky avec mon adresse blogue à moi. Me faire parvenir une photo de votre carte par courriel.
fanyella@videotron.ca
3. Faire un projet avec une de mes illustrations.
4. Utiliser Mr Linky pour faire le liens avec votre project.


http://fanyelladigistamp.blogspot.com/


La gagnante sera choisi le 5 juin 2010, tirage à la random generator.
Le BB sera posté n'importe ou autour du monde.
****************************************
Believe in the beauty of your dreams!
Above all, love yourself!
When I did start my blog in december 2009, I did tell myself that, I will make a Blog Candy when I will get 5000 visitors. I thought back then it will take at list 2 years. LOL!!! OMG, in less than 5 months I have almost 10000 visits, and if that was not enough, I have some lovely freinds following me. HOU! Thank you to all of you my lovely freinds, to come and share with me, a little peice of your days. I wanted an inspirationnal Candy, so there it is some of my fav of this season.

3 papers from Prima
3 papers from Webster Page
1 sheet of chip boards
1 Pink Cat Stamps set
1 Magnolia stamp
1 die Tim Holtz
Prima flowers
Magnolia flowers
half pack of Webster Page journaling
half pack of Calling card Tattered Angel
1 Sizzix embossing plate
All the Lili and Karl collection


Plus few more littles things from my suprises Box, I will add them along the way.
My girl freind Mel from Passion Collimagination my favorite boutique, just offer me a contribution,
for my Blogue Candy, thank you Mel you are a fantastic Passionnistas.

1 set of paper Webster Page 6 X 6
1 set of Prima flowers.


I did thought a long time before, to how I will do this...
So there it is!

1. You most be followers of my 2 blogs.
2. Post my Candy on your blog, if you do not have one post your name
with my blog adress in Mr Linky, but send me a picture of your work by E-mail
fanyella@videotron.ca.
3. Make a project with one of my illustrations.
4. Link your project to my blog with Mr Linky.

http://fanyelladigistamp.blogspot.com/

The winner will be chosen the 5th june 2010. With random generator.
The Candy will be send anywhere around the world.

samedi 29 mai 2010

Boite à fleur* Box of flowers


Une carte pour le Challenge just Magnolia,
 et Sketch Karma et Craft your Passion
J'ai connu ce challenge grace a ma copine Nady
qui fait des cartes fabuleuses, voici les liens.
Ainsi que Mojo Monday.
Crafters Companion.



This is a card for the Challenge Just Magnolia.
and Sketch Karma and Craft your Passion
I found that challenge thanks to Nady,
who make fabulous cards, here's links.
And Mojo Monday.
Crafters Companion.

mardi 25 mai 2010

Challenge Copic Creation



 

Une carte pour le Challenge Copic Creation
Monochrome
Il y a beaucoup de travail,
et de techniques dans cette carte.
Tous les crayons de la série BG + W1+ W3
Distress ink + Crayons soufflés Sakura +  Perfect pearl
+ Atyou Spica + 3 couleurs de stickles
+ Glimmer Mist
Mon illustration.


A card made for the Challenge at
Copic Creation Monichomatic
Lots of works and techniques.
All the BG color serie from Copic + W1 + W3
Disstres ink + Sakura soufflé pen + Perfect pearl
+ Atyou Spica + Stickle (3 color)
+ Glimmer Mist
My own illustration

dimanche 23 mai 2010

Bulles de bonheur! Bubbles of happiness!

Voici une carte commencé chez
Passion Collimagination vendredi.
Elle servira pour le challenge
de Taylored Expressions.


There is a card I did start at
Passion Collimagination on friday.
I made it for
Taylored Expressions Challenge.

lundi 17 mai 2010

Mr Linky


J'ai eu des problèmes avec MrLinky,
j'ai donc dû le remplacer,
je suis désolé du contre temps.
Fany

I had problems with MrLinky,
so, I had to replace it,
I am very sorry for this situation.

mardi 11 mai 2010

Challenge Craft your passion

Challenge Craft your passion
Image Cocodingo

dimanche 9 mai 2010

Que plantez vous? What do you plant?


**************************************************

J'adore jardiner, par contre mon travail
m'amène à cultiver beaucoup plus que ce
qui pousse dans la terre. Je suis éducatrice 
donc, j'entretiens le jardin du coeur
de plusieurs petits enfants. J'aime
 à penser qu'ils deviendront de
grands arbres, qui grandiront
leurs bras fièrement
tendus vers le soleil.   

I adore gardening, however my kind
of work drive me to cultivate lot more
that what grow in the soil. I am taking
care of many very young children and baby.
 I am what they call here in Québec
an educator, so for me, I am a garderner
of the heart. I love to think, that they
will grow, and becoming strong trees,
who will proudly spread there
arms toward the sun.

samedi 8 mai 2010

Carte défi sketch Karma, Challenge sketch Karma



Une carte faite pour le défi sketch Karma.
A card made for challenge sketch Karma.

jeudi 6 mai 2010

Blogue Bonbon! Blog Candy!




Voici un aperçu de mon Blogue Bonbon!
Autour du monde!
Oui! Oui! Oui!
J'ai encore de petites choses à ajouter,
mais cela ressemblera à ceci.
Je vous reviens avec les instructions pour participer.
A+
fany
*********************************************
This is a preview of my Blog Candy!
All around the world!
Yes! Yes! Yes!
I still have few little things to add,
but it will look a bit like this.
I will come back to you with the instructions to participate.
See you
fany

Surprise pour la fête des mères! Mothers day surprise!



Un projet fait pour la Fête des mères,
la maman de Pierre mon mari m'avait demandé
une photo de nous deux, et voilà.

This is a project I did for mother day,
Pierre 's mother my husband did ask me for
a picture of us, so there it is.

mardi 4 mai 2010

Miss Passionnistas Fany

Voici un petit hommage à mes amies de
Passion Collimagination,
merci les filles vous êtes de fantastique Passionnistas.


There is an hommage to my friends from
Passion Collimagination,
Thank you girls, you are some fantastic Passionnistas.

lundi 3 mai 2010

Surprise pour maman! Surprise for Mom!



Voici Lili avec une surprise pour maman!  Allez voir ma boutique de digitales, vous y trouverez de jolies illustrations.  Je suis aussi à préparer un blogue Candy autour du monde, pour mes amis followers.  Je vous reviens avec ça la semaine prochaine.  Il sera sûrement question de Challenge.


This is Lili, with a suprise for Mom!  Go visit my digitals boutique, you will find cute illustrations. I am working right now, at preparing a Blog Candy all around the world.  Only my freinds followers, will be illigible for that Candy.  I will come back with it next week. It will be a challenge involve with that Candy. 


mardi 27 avril 2010

Boo mon ange...

Ma belle Boo!

Mon coeur ne peut pas croire ce qui t'arrive. Je ne cesse de pensée à toi, et ta famille. Ayant passé par là avec mon mari, je savais que tu devrais mener un dur combat. Ton combat me tenait vraiment à coeur. Oh! Mon Dieu ma belle Boo, j'attendais ton retour avec impatience, je m'étais donné comme mission d'être la première à te répondre quand tu aurais posté ton premier message de rétablissement.

Alors, je t'envoie celui-ci, en hommage à un ange qui a traversé ma vie, qui me la fait apprécier d'autant plus aujourd'hui. Je réalise la chance que nous avons eue mon mari et moi. C'est fou la vie, pas toujours tendre, mais toi tu sais ça maintenant, bien mieux que nous. Quel dommage une personne de ta qualité, tu as su a ta manière comment prendre nos coeurs, et t'en faire aimé, mais surtout tu as transmis un message des plus important celui de la vie.

Je t'aime Boo


lundi 26 avril 2010

Fun!




Coucou!
Prendre le temps de rire!
J'adore les grenouilles, je les collectionne depuis des années.

Peek a Boo!
Take the time to laugh!
I love frog, I collect them for years.

samedi 24 avril 2010

Mini Spellbinder Guest DT call





Voici un mini réalisé pour un appel
 DT invité pour Spellbinder.
Je l'offrirai à ma nièce Alexandra,
ma petite Lolita noir.


This is a mini, for Spellbinder Guest DT call.
I will give it to my niece Alexandra
my little Black Lolita.






dimanche 18 avril 2010

Mon jardin My garden




Hémérocalle
DayLily


J'ai pris cette photo dans mon jardin l'été dernier.
Je pense que j'ai hâte à l'été, jardiner j'aime ça beaucoup.
Un merci spécial à Allison de Free digi stamps.
Allez faire une visite sur son blogue, vous y trouverez de belles surprises.



I took that picture in my garden last summer.
I am begenning to be eager for gardening, I love it.
This is for Allison from Free digi stamps,
for all the good work.
Go visit her, you will have lot of beautiful suprise.

samedi 17 avril 2010

Craft your passion challenges


Craft your passion challenges

lundi 12 avril 2010

Tulipes Tulips

J'ai vu la première tulipe dans mon jardin aujourd'hui. Le printemps est vraiment à nos portes, c'est réjouissant comme une si petite chose, peut nous rendre le coeur si léger.

I saw my first tulip today, in my garden. Spring time is really knocking at our doors, it is very rejoicing,
that such a little thing can make you so lite hearted.

dimanche 11 avril 2010

Guest DT call for may at MO's



J'adore les illustrations de MO's.
Allez fureter sur son blogue.
À partir de cette semaine, mes illustrations
seront sur mon blogue pour une semaine seulement.

Plus Copic Creation Challenge


I adore MO's illustrations.
Go scroll her blog.
Begining this week my illustrations
will be on my blog for a week only.

samedi 3 avril 2010

Joyeuse Pâque Happy Easter

Voici Lili qui s’est faite toute belle,
pour vous souhaiter une Joyeuse Pâque. 
Un beau merci a Nancy 
pour l'aide apporté, dans ma traduction.
This is Lili, she is putting on her finery,
to wish you, Happy Easter.
I wish to say thank you Nancy,
for the help in translating my tought.

Wow! Un beau merci à Nady pour ses superbes créations! Elles sont magniiifiiiques! Nady est une fille au grand coeur, qui a un talent fou fou fou! Allez faire une visite sur son blogue. Je suis tellement contente, quand je reçois vos créations les filles. Continuez de m'envoyer vos créations, vous êtes ma source d'inspiration.


Wow! I want to say a nice thank you to Nady for her superbes creations! They are magniifiicents! Nady, she is a big hearted lady, who is insanely talented! Go! Scroll on to her blog. I am very happy, when I receive your creations lady's. Keep on sending them to me, cause you are my inspiration sources.


mercredi 31 mars 2010

La pêche au poisson d'avril

Qui prendrez-vous demain au poisson d'avril?
Hé! Hé! Moi, je me suis fait prendre par ce pêcheur là!
Je suis encore accroché à l'hameçon depuis 17 ans. Hi! Hi!

Who will you catch tomorrow? In my case, I been catch!
Aie! Aie! This one, catch me 17 years ago, and I still hook. Hi! Hi!

dimanche 28 mars 2010

Coucou Boo!

Voici un hommage à Boo et à mon mari Pierre!
Ce petit ruban est un signe de grande force morale et de grande générosité.
Ce ruban est le symbole du Don d'organes, porté le, mais surtout signé votre carte.

dimanche 21 mars 2010

Challenge

Challenge 24
Sketch karma + Copic creation


Une carte fait pour défi sketch Karma + Copic creation.
Card done for challenge Karma + Copic creation.
Feather blending +  Reds & Pinks
http://karmascrap.blogspot.com/
http://copiccreations.wordpress.com/

mardi 16 mars 2010

Nicoccolas

Un des petits garçon de ma garderie Nicolas alias Nicocolas!
Nicolas best name Nicocolas! he is a member of my child day care!