Mes amis

samedi 31 juillet 2010

Nouvelle Passion! New Passion


J'adore les long collier, c'est très rare de me voir,
sans un grand collier dans le cou. Je suis fière de moi,
j'ai fait mon premier collier cette semaine.
Je pense que j'ai une nouvelle passion.

I just adore long necklace, I rarely go out without it.
I am very proud of myself, this week
I did my first necklace with my own hand.
I think I just found a new passion!

mercredi 28 juillet 2010

Bonne prise! Good catch!


Nous avons mangé nos truites ce soir, chum et moi.
Hum!!! Délicieux, c'était une bonne pêche finalement.

We eat ours truits tonite hubby and I.
Hum!!! Was delicious, it was a good catch finally. 

dimanche 25 juillet 2010

Partie à la pêche! Gone fishing!



Coucou!
Je reviens de quelques jours de vacances,
nous étions à la pêche chum et moi.
J'adore, c'est très relaxant, le paysage absolument bucolique!
J'ai attrapé seulement une truite, mais qu'elle aventure!
Je le recommande à tous,
La pourvoirie Domaine Bazinet


Hello!
I just came back from a few days vacation with my hubby!
We where on a fishing trip.
I adore it, it was very relaxing the landscape was fantastic.
I did catch one trout, yes yes, what and adventure.

mardi 13 juillet 2010

lundi 12 juillet 2010

mardi 6 juillet 2010

Free Digitals Stamps


Un beau merci spécial à Alison de
Free Digitals Stamps
pour son travail fantastique.
Merci Alison
Sans toi, personne ne saurait à propos
de mes illustrations, tu fais un travail magnifique!!!

A big special thank you to Alison from
Free Digitals Stamps
for your fantastic work
thank you Alison
Without you no one will know about
my illustrations, you are a real tropper!!
Magnifique!!

samedi 3 juillet 2010

Une tite-carte

Pour un le petit bébé d'amour de ma belle Sylvianne.
For my sweet Sylvianne baby.

jeudi 1 juillet 2010

Addiction


J'ai une sérieuse attack de magasinage soulier!
Voir plus bas aussi.
A serious attack of shoes shopping!!
Also see below.